Од сада, ако неко од вас нешто погреши, идете обоје кући, пешке.
Da questo momento, chi fa un errore torna a casa a piedi.
То мени не припада, и увек ћу имати од Вас нешто, што ми значи много више!
Non è mia. E avrò sempre qualcosa di suo che significa molto di più.
Вратила сам се да Вас нешто замолим.
Sono tornata perché devo chiederle una cosa.
Дошао сам да вас нешто питам.
Ero venuto per chiederle una cosa.
Смета ли ако вас нешто питам?
Le dispiace se le chiedo una cosa?
Као да вас нешто пази одозго.
E' come se qualcosa ti protegga dall'alto.
Извините, али неки родитељи желе да вас нешто питају.
Mi spiace disturbarla. Alcuni genitori vorrebbero porgerle qualche domanda.
Хоћу ја да вас нешто питам?
E se le facessi io una domanda?
Па, онда можете ли бар оставити стенице и дозволите ми да вас нешто за јело?
Almeno puoi lasciar stare le cimici e lasci che ti prepari qualcosa da mangiare?
Али ја бих потребна помоћ од вас нешто.
Ma mi serve il tuo aiuto per una cosa.
Господине, треба да вас нешто питам.
Signore, avrei... avrei una richiesta da farle.
Да ли је то вас нешто мама научила, Да се први пут?
Che ti ha insegnato tua madre, metterti al primo posto?
Знам да сте другачији, али то не мења чињеницу да вас нешто изнутра трује.
So che lei è diverso da noi, ma questo non cambia il fatto che qualcosa la sta avvelenando dentro.
Дозволите да вас нешто питам - уствари, питаћу вас, јер сте ту: Какав је осећај - емотивно - какав је осећај када грешимо?
Lasciate che vi faccia una domanda -- o meglio, lasciate che vi faccia una domanda visto che siete qui: Come ci si sente -- emotivamente -- come ci si sente quando si sbaglia?
0.29067802429199s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Scusate, posso chiedervi una cosa? - Si? 